Muestra de la literatura salvadoreña:

Autor: González Huguet, Carmen.

Categoría: Investigaciones institucionales

Extracto: Varios y extensos estudios generales existen sobre la literatura salvadoreña. Tirso Canales (1931) y Rafael Góchez Sosa (1927-1986) prepararon su importante obra Cien años de poesía en El Salvador 1800-1900, publicada en 1978 gracias al aporte de la Biblioteca Gallardo y, que sepamos, jamás reeditado, que se refiere, como alude su título, a la poesía escrita en nuestro país durante el siglo XIX. De este período, la fuente más importante con la que contamos es la muy consultada Guirnalda salvadoreña, obra de Román Mayorga Rivas (1862-1925) publicada en tres tomos entre 1884 y 1886, y reeditada en 1977 por la Dirección de Publicaciones en edición facsimilar íntegra, fiel al original Más reciente es el Desarrollo literario de El Salvador, publicado en 1958 por Juan Felipe Toruño (1898-1980), que, hasta donde sabemos, no fue reeditado posteriormente. En cambio, el Panorama de la literatura de El Salvador, del período precolombino a 1980, de Luis Gallegos Valdés (1917-1990), ha sido reeditado y reimpreso en muchas ocasiones por la editorial de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, UCA, y otro tanto ha ocurrido con una de las antologías poéticas más importantes: la de David Escobar Galindo (1943), titulada Índice antológico de la poesía salvadoreña, publicada por primera vez en 1982 por esa misma editorial. En 2014 el joven investigador salvadoreño Vladimir Amaya (1985) actualizó ese esfuerzo de recopilación y registro de la vida y la obra de nuestros poetas con el Segundo índice antológico de la poesía salvadoreña, publicado por Índice Editores y Editorial Kalina en 2014. Aproximaciones a la vida de nuestros escritores hay varias. Mencionaré una de las más importantes: el Diccionario de autoras y autores de El Salvador, obra del investigador Carlos Cañas Dinarte (1971), quien lo publicó con la Dirección de Publicaciones e Impresos en versión completa en 2002, y que fue reimpreso íntegramente en 2004. De esta obra hay dos versiones escolares, más breves, una de 1998 y, la más reciente, de 2019. El presente libro debe mucho al aporte de este escritor, tal vez el más acucioso investigador de la literatura y de la historia salvadoreña hoy en día. Pero, si revisamos, salvo los trabajos de Vladimir Amaya y de Carlos Cañas Dinarte, los demás tienen ya más de treinta años de existencia, por lo que, como es natural, han quedado desfasados por el natural fluir del tiempo. Hay más antologías, pero los investigadores y amantes de la literatura echamos en falta, como es natural, una verdadera Historia de la literatura salvadoreña, que está, a esta hora en que nos encontramos, todavía sin escribirse. Necesitamos un esfuerzo totalizador, pero también sistematizador, que dé cuenta del desarrollo de la literatura en esta tierra donde hemos venido a nacer. Dicho aporte contribuiría a la labor de maestros y alumnos, que deberían ser siempre ávidos lectores de fuentes de información, a fin de actualizar y mejorar la calidad del conocimiento sobre la vida y la obra de los autores nacionales. Si hubiera iniciativas en este sentido, no habría tanta ignorancia sobre el tema, y quizás nuestros autores y sus obras contarían con más lectores, más comentaristas y críticos, y más personas disfrutarían de un acervo cultural del que todos los salvadoreños somos herederos. Este aporte, que creemos muy necesario, debería ser (soñemos, porque todavía es gratis) fruto del trabajo de un equipo de personas estudiosas y dedicadas a la investigación de esta parcela del conocimiento. Sin embargo, en esta época cuando las Humanidades son vistas de menos y relegadas en todo el mundo, ya no digamos en El Salvador, ni siquiera en los claustros universitarios esta necesidad encuentra eco. Baste señalar que en todo el país la única universidad que sigue impartiendo la licenciatura en Letras es la Universidad de El Salvador. El presente libro que el lector tiene en sus manos es una limitadísima aproximación al análisis de un puñado de obras de otro puñado (necesariamente reducido) de poetas salvadoreños. Escogimos diez autores: Francisco Gavidia (1863?-1955), Alberto Masferrer (1868-1932), Salarrué (1899-1975), Claudia Lars (1899-1974), Alfredo Espino (1900-1927), Pedro Geoffroy Rivas (1908-1979), Matilde Elena López (1919-2010), Oswaldo Escobar Velado (1919-1961), Claribel Alegría (1924-2018) y Roque Dalton (1935-1975). Son, acaso, los diez autores más canónicos de la literatura nacional. Y de cada uno escogimos dos, y a veces tres, poemas o textos que hemos analizado a la luz del marco teórico que ofrecemos al principio de esta muestra. No hemos pretendido, como es evidente, agotar el tema. Ni, tampoco, escribir una historia de nuestra literatura, esfuerzo que debe nacer de un equipo de investigadores. Nuestra labor ha sido, nada más, ofrecer una herramienta a docentes y alumnos para analizar y arrojar luz sobre el fenómeno de la creación literaria en un conjunto muy acotado y finito de autores y de obras. Lo que sí esperamos, porque es lo natural, es que en el futuro vengan otros investigadores a ampliar, profundizar y mejorar este intento. Nada nos agradaría más por el bien de nuestra literatura y por el de El Salvador.